Maryse boit avec Alec, Isabella et Jace au Hunter's Moon; Maryse dit à Jace à quel point elle est fière d'avoir obtenu de l'aide pour résoudre son problème.
Maryse parle avec ses enfants, puis ils lui pose des questions sur ses projets. Maryse demande à Alec où se trouve Magnus; Charlie arrive, Jace voit une aura autour de lui
Underhill joue au billard lorsque Alec qui est saoul vient lui parler, il propose de prendre un taxi pour Alec afin que sa famille ne le voie pas dans cette état. Isabelle se heurte à Heidi.