Réalisé par : J. Miles Dale.                                                                           Captures
Ecrit par : Peter Binswanger.

Jace, qui est encore sous le choc des derniers évènements, fait de la poursuite de Valentin sa priorité, bien qu'il continue d’être en conflit avec ses sentiments. Dans l'espoir de trouver un moyen d'arrêter Valentin avant qu'il ne soit trop tard, Clary et Simon doivent trouver la clé pour déverrouiller le coma de Jocelyne. Mais cette même clé peut également causer la destruction du traité de paix des Créatures Obscures, de la relation de Simon avec Raphaël, ainsi que du clan des vampires dans le processus.

Pendant ce temps, Alec doit faire face aux conséquences de sa décision et prendre conscience de ce que signifie son choix sur son avenir.