VOTE | 107 fans

#102 : La descente aux enfers n'est pas facile

Réalisé par : Mick Garris.                                                                            Captures
Ecrit par : Ed Decter & Hollie Overton.

Sachant à présent que Valentin est toujours vivant et qu’il est à la recherche de la Coupe Mortelle, l’Institut est en état d’alerte. Sans perdre de temps, Jace entre en action et a conscience que la clé pour trouver Jocelyne et la Coupe Mortelle se trouve dans les souvenirs de Clary. Malheureusement, ces derniers ont été enlevés de la mémoire de la jeune femme qui ne se rappelle plus de rien de ce monde. Il ne leur reste alors qu’une seule option, et bien que Jace, Isabelle et Alec en soient réticents, ils emmènent Clary dans la Cité des Os afin de faire face aux puissants Frères Silencieux.

Pendant ce temps, Luke continue de chercher Clary, et Simon tente de se concilier avec la nouvelle vie de sa meilleure amie.

Popularité


4.25 - 4 votes

Titre VO
The Descent Into Hell Isn't Easy)

Titre VF
La descente aux enfers n'est pas facile

Première diffusion
19.01.2016

Première diffusion en France
20.01.2016

Vidéos

Sneak Peek | Isabelle & Simon (VO)

Sneak Peek | Isabelle & Simon (VO)

  

Shadowhunters | Season 1, Episode 2 Promo: The Descent Into Hell Isn't Easy

Shadowhunters | Season 1, Episode 2 Promo: The Descent Into Hell Isn't Easy

  

Shadowhunters | Season 1, Episode 2 Sneak Peek: Silent Brothers

Shadowhunters | Season 1, Episode 2 Sneak Peek: Silent Brothers

  

Shadowhunters | Season 1, Episode 2 Sneak Peek: Clary & Jace

Shadowhunters | Season 1, Episode 2 Sneak Peek: Clary & Jace

  

Diffusions

Logo de la chaîne Freeform

Etats-Unis (inédit)
Mardi 19.01.2016 à 21:00
1.01m / 0.4% (18-49)

Plus de détails

Guest-Star

  • Alan Van Sprang en tant que Valentin Morgenstern
  • Maxim Roy en tant que Jocelyn Fray
  • David Castro en tant que Raphael Santiago
  • Jon Cor en tant que Hodge Starkweather
  • Shailene Garnett en tant que Maureen
  • Lisa Marcos en tant que Capitaine Susanna Vargas
  • Vanessa Matsui en tant que Dorothea Rollins
  • Joel Labelle en tant que Alaric
  • Curtis Morgan en tant que Emil Pangborn
  • Jordan Hudyma en tant que Samuel Blackwell
  • Mouna Traoré en tant que Midori
  • Stephen R. Hart en tant que Frère Jeremiah

Produit par ;

Don Carmody

...

producer

David Cormican

...

producer

Marjorie David

...

co-executive producer

Ed Decter

...

executive producer

Chris Hatcher

...

line producer

Margo Klewans

...

co-executive producer

Robert Kulzer

...

executive producer

Angel Dean Lopez

...

supervising producer

Michael Lynne

...

executive producer

McG

...

executive producer

Martin Moszkowicz

...

producer

Michael Reisz

...

executive producer

Robert Shaye

...

executive producer (as Bob Shaye)

Mary Viola

...

executive producer

Lori A. Waters

...

associate producer (as Lori Waters)

Susann Funke

...

assistant line producer (uncredited)

Musique par :

Ben Decter

...

(music by)

Cinematography by 

Eric Cayla

...

director of photography

Film Editing by 

Kaja Fehr

...

(edited by)

 

Jace, Clary et Simon sont devant l’institut.

Simon : Clary ? Clary suis moi il faut pas rester ici.
Clary : Simon, je crois que Jace peut nous aider.
Simon : Quoi ?
Clary : Viens.
Simon : Comment tu sais que ce type habillé en Mike Jagger ne va pas essayer…
Jace : Terrestre, j’suis pas vraiment sûr qu’on ait le temps pour ça.                     
Clary : On y va, allez.

Ils entrent dans l’Eglise qui semble abandonnée mais où se cache l’institut. Jace fait apparaitre sa rune.

Clary : Ça va, n’aies pas peur.
Simon : Ce type … ce type est en train de se brûler le bras.

Jace prend la main de Simon.

Simon : Mais qu’est-ce que tu fais ? J’suis pas ton genre et j’ai pas envie.

L’institut apparait et ils entrent.

Simon : Où est-ce qu’on est ? C’est … c’est quoi ce délire ? Clary, est-ce qu’il y a une guerre en cours et on m’aurait pas prévenu ?
Jace : Maintenant t’es au courant.
Clary : Je crois que ma mère est liée à tout ça.
Jace à Simon : Tu viens ?
Simon : Ouais. C’est quoi cet endroit ? Il y a du sacré matos, vous avez braqué un magasin d’informatique ? Et donc ce meurtrier va nous donner un coup de main ?
Clary : C’est pas un meurtrier, il nous protège.
Jace : Enfin elle plus que toi, on va dire que c’est notre truc.
Simon : Votre truc ? C’est quoi votre truc ?
Clary : Ils s’appellent les Shadowhunters, c’est leur mission de protéger les humains des démons.
Simon : Des démons ? Bien-sûr, c’est parfaitement logique, parce qu’il y a des démons qui se promènent dans New York.
Jace : Ça c’est la première chose correcte que tu aies dites de la soirée.

Sur un écran, ils voient des personnes voulant entrer dans l’église.
Devant l’église.

Policier : Ouvrez, police !

Dans l’institut.

Clary : Ils vont pas nous trouver ?
Jace : Non, nos bannières vont les distraire.

Devant l’église.

Policier : Police !
Policier #2 : Essaye encore.

Dans l’institut.

Jace : Ces policiers vont tourner autour du bâtiment pendant quelques heures et ils vont repartir d’où ils sont venus.

Alec arrive.

Alec : Qu’est-ce qu’il se passe ? Pourquoi un terrestre se promène dans l’institut ?
Jace : Un membre du Cercle l’a suivi pour trouver Clary.
Clary : Ceux qui ont enlevé ma mère avaient une rune en cercle dans le cou.
Simon : Qu’est-ce que c’est au juste un membre du Cercle et pourquoi ils essayent de nous tuer ?
Jace : Tout ce qu’on sait, c’est qu’il y a longtemps le Cercle a déclenché une révolte, beaucoup de Shadowhunters ont été tués, y compris mon père.
Alec : Et depuis cette révolte, on nous a interdits ne serait-ce que d’entendre ou parler du Cercle.
Clary : Comment c’est possible ? C’est votre histoire.
Jace : Dit la fille qui savait même pas qu’elle était Shadowhunters.
Clary : Oui, oui c’est vrai et la seule personne qui connaisse la vérité a disparu alors je m’en fous de vos règles et de tout ce qui est interdit. Il y a forcément quelqu’un qui pourra nous dire pourquoi ils ont enlevé ma mère.
Jace : Y a bien quelqu’un. Suis-moi.
Clary : Ouais.

Simon suit Clary.

Jace à Simon : Non, non pas toi.
Clary : Si moi je viens, lui aussi.
Simon : Oui.                                                                                                                                
Jace : Y a des runes partout sur le sol de la d’entrainement qui peuvent tuer ton petit-ami.
Clary : C’est pas mon petit-ami.
Simon : Je suis pas son petit-ami. On est amis c’est tout.
Clary : Oui, meilleurs amis.
Simon : Ouais. Et je suis un dur à cuire. J’ai pas peur des runes alors fait péter les runes. C’est quoi ces runes en fait ?
Isabelle : Elles donnent aux Shadowhunters le pouvoir de chasser les démons.

Isabelle fait apparaitre une rune sur son bras.

Simon : C’est chaud.
Jace : Hm, hm…
Simon : Les runes !
Isabelle : T’inquiète Clary, je vais surveiller ton meilleur-ami. J’allais justement préparer le petit-déjeuner.
Jace : Finalement les runes sont peut-être pas si dangereuses que ça.
Isabelle : Je vais faire comme si j’avais rien entendu. Veuillez excuser mon frère il a aucune manière. (Elle montre Alec) : Lui c’est Alec et moi c’est Isabelle.
Simon : Lewis, Simon, Simon Lewis, c’est deux prénoms, je raconte n’importe quoi.
Jace : Tu vois ton meilleur ami risque rien.
Clary : Jace s’il lui arrive quelque chose…
Simon : Vas-y, je vais survivre... je crois.
Clary : Où est-ce qu’on va ?
Jace : Dans la salle d’entrainement.
Jace à Simon : Et sérieusement, évite de manger, c’est dangereux.
Clary : Jace tu viens ?
Jace : J’arrive.

Dans un parking sous-terrain, un homme avec des cornes se fait attraper par une femme qui lui demande où est Magnus Bane.

Femme : Où est Magnus Bane ?

Luke arrive et attrape la femme.

Luke : Reste pas là sorcier.

Il l’emmène près de sa voiture.

Luke : Qu’est-ce que tu comptais faire avec ce sorcier, est-ce que ça fait partie du plan de Valentin ? Les humains et maintenant les sorciers.
Femme : T’es rien de plus qu’un traitre, une honte pour le Cercle.
Luke : La seule honte c’est que le Cercle existe encore et il parait que vous avez de moins en moins de monde.
Femme : T’as tué Conrad, je le sais.
Luke : J’ai pas eu ce plaisir. Il est mort à cause de ton allégeance à Valentin. Bon, si on passait un accord : tu vas me révéler quelques secrets et je vais m’assurer que tu finisses pas à la morgue comme ton ami Conrad.

Les deux se battent.
A l’institut, Jace et Clary sont dans la salle d’entrainement.

Clary : C’est qui lui ?
Jace : C’est Hodge Starkweather notre maitre d’armes et plus important pour nous encore, un ancien membre du Cercle. Après l’insurrection Hodge s’est repenti, il a été envoyé ici pour travailler et se racheter mais il n’est pas autorisé à quitter l’institut.
Hodge : Jocelyn ?
Clary : Je m’appelle Clary, Jocelyn Fray c’est ma mère.
Hodge : Elle s’appelait Jocelyn Fairchild quand je l’ai rencontrée et c’était une de mes meilleures amies.
Clary : Elle a été kidnappée.

En cours de rédaction...

(Clary opens her eyes)

Simon: Clary.

(She breathings heavily)

Simon:
Clary, come on. We gotta go.

Clary: Simon, I think Jace can help us.

(Sirens wailing)

Simon: What?

Clary: Come on.

Simon: How do we know this Mick Jagger-looking guy is even gonna try...

Jace: Mundane, we do not have the time.

Clary: Come on, Simon. Let's go.

(They enter)

 

Kikavu ?

Au total, 86 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Fiona51092 
16.09.2018 vers 12h

tauriel 
06.09.2018 vers 13h

SeySey 
03.09.2018 vers 08h

deanlilith 
12.05.2018 vers 07h

Phoebus 
05.05.2018 vers 01h

Luciole59 
02.05.2018 vers 17h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente
Actualités
Premier aperçu de Katherine McNamara dans Arrow

Premier aperçu de Katherine McNamara dans Arrow
Premier aperçu de Katherine McNamara dans Arrow en tant que Maya, une bagarreuse de rue et voleuse...

Joyeux Anniversaire

Joyeux Anniversaire
En ce jeudi 22 novembre, nous souhaitons un Joyeux Anniversaire à l'interprète de Clary Fray...

Nouveau design

Nouveau design
Après deux bonnes années de bons et loyaux services, le design Shadowhunters vient d'être...

Shadowhunters gagne 4 Peoples Choice Awards!

Shadowhunters gagne 4 Peoples Choice Awards!
Shadowhunters a remporté le prix de la série digne d'un marathon 2018 et celui de la série de 2018,...

Harry Shum Jr et sa femme attendent leur 1 enfant

Harry Shum Jr et sa femme attendent leur 1 enfant
Harry Shum Jr (Magnus Bane) et sa femme Shelby Rabara attendent leur premier enfant. Il s'agira...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

SeySey, Avant-hier à 20:08

Bonsoir! Nouveaux sondages sur les quartiers Lucifer, IZombie ou encore Outlander On attend vos clics

sabby, Hier à 10:12

La 9ème case du double calendrier de l'Avent sur Empire est ouverte Venez découvrir le petit cadeau du jour

byoann, Hier à 13:31

Calendriers de décembre sont arrivés sur le quartier Robin des Bois

byoann, Hier à 13:31

+ Nouveau sondage sur Robin. Venez faire un petit tour à Nottingham. On vous attend !

choup37, Hier à 15:43

Nouveau calendrier sur Doctor Who, nouveau sondage sur merlin!

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site