Réalisé par : J. Miles Dale.                                                                           Captures
Ecrit par : Peter Binswanger.

Après avoir rassemblé les indices leur permettant de trouver la Coupe Mortelle, Clary, Jace, Alec et Isabelle entrent dans une course contre la montre afin de la récupérer les premiers. Mais avec les démons et les Créatures Obscures infiltrées partout,cette mission pourrait ne pas être aussi facile qu'ils l'avaient espéré.

Pendant ce temps, alors que les symptômes de Simon semblent prendre de l’ampleur, le jeune homme craint de se transformer en vampire.